-
1 метод контроля
-
2 метод контроля
метод контроля
Правила применения определенных принципов и средств контроля.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
87. Метод контроля
Е. Inspection method
F. Méthode de contrôle
Правила применения определенных принципов и средств контроля
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метод контроля
-
3 метод контроля
nmech.eng. méthode de contrôle -
4 метод контроля готовых изделий
nmech.eng. (качества) méthode de contrôle finalDictionnaire russe-français universel > метод контроля готовых изделий
-
5 метод контроля рабочим в процессе обработки
nmech.eng. (качества изделий) méthode de contrôle par opérateurDictionnaire russe-français universel > метод контроля рабочим в процессе обработки
-
6 метод пооперационного контроля
Dictionnaire russe-français universel > метод пооперационного контроля
-
7 метод проверки
nmech.eng. méthode de contrôle -
8 неразрушающий метод контроля
Dictionnaire russe-français universel > неразрушающий метод контроля
-
9 порядок
м.1) ( правильное состояние) ordre mнавести́ поря́док — mettre de l'ordre
держа́ть ве́щи в поря́дке — avoir des affaires en ordre
привести́ в поря́док что́-либо — mettre de l'ordre dans qch; mettre qch en ordre
2) ( последовательность) ordre mалфави́тный поря́док — ordre alphabétique
рассказа́ть всё по поря́дку — raconter tout en procédant par ordre
поря́док дня — emploi m du temps
3) (правила, режим) ordre m; règle fпоря́док голосова́ния — ordre du vote
ввести́ но́вые поря́дки — introduire de nouvelles règles
4) ( военное построение)боево́й поря́док — formation f, dispositif m
••в поря́дке — être en ordre; être en règle (по форме и т.п.); être en bon état ( в исправности); bien fonctionner ( исправно действовать)
быть не в поря́дке — être en désordre; ne pas être en forme, ne pas être en règle ( не по форме); être en mauvais état, être détraqué ( в неисправности); mal fonctionner ( действовать плохо)
призва́ть к поря́дку — rappeler (ll) vt à l'ordre
всё в поря́дке — tout va bien, tout est bien
в поря́дке контро́ля — à titre de contrôle
в спе́шном поря́дке — d'urgence
свои́м поря́дком — à son tour
зако́нным поря́дком — dans les formes légales
суде́бным поря́дком — voie de justice
в администрати́вном поря́дке — par voie administrative
де́ло идёт свои́м поря́дком — l'affaire va son train
э́то в поря́дке веще́й — c'est dans l'ordre des choses, c'est naturel
* * *n1) gener. dispositif, genre, méthode, procédure à suivre (Procédure à suivre pour changer ou nettoyer la grille), régime, tradition, hiérarchie, économie, ordre, paix2) math. degré3) law. modalité (чего-л.)4) IT. ordre (напр. многочлена), partie d'exposant (числа), séquence (следования), exposant (de puissance) (см. тж. puissance; с плавающей запятой; числа), puissance (см. тж. exposant; числа с плавающей точкой)5) busin. ordre de grandeur (цифры) -
10 статистический метод контроля
adjmech.eng. méthode statistique de contrôleDictionnaire russe-français universel > статистический метод контроля
См. также в других словарях:
méthode de contrôle — kontrolės metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrai kontrolei naudojama apibrėžtų tikrinimo principų ir priemonių visuma. atitikmenys: angl. control method; inspection method vok. Kontrollmethode, f rus. метод … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
méthode de contrôle — kontrolės metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control method; inspection method vok. Kontrollmethode, f rus. метод контроля, m pranc. méthode de contrôle, f … Fizikos terminų žodynas
méthode de contrôle destructif — ardomosios kontrolės metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinimo būdas, kai objektas tampa netinkamas pagal paskirtį. atitikmenys: angl. destructive inspection method vok. Methode der Zerstörungskontrolle, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
méthode de contrôle destructif — ardomosios kontrolės metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. destructive inspection method vok. Methode der Zerstörungskontrolle, f rus. метод разрушающего контроля, m pranc. méthode de contrôle destructif, f … Fizikos terminų žodynas
Controle par ressuage — Contrôle par ressuage Pour les articles homonymes, voir Ressuage et PT. Le contrôle par ressuage (Penetrant Testing en anglais, d ou son abréviation officielle : PT) est une méthode de contrôle non destructif, très utilisée dans l… … Wikipédia en Français
Contrôle Par Ressuage — Pour les articles homonymes, voir Ressuage et PT. Le contrôle par ressuage (Penetrant Testing en anglais, d ou son abréviation officielle : PT) est une méthode de contrôle non destructif, très utilisée dans l aéronautique, l industrie de… … Wikipédia en Français
Controle (industrie) — Contrôle qualité Pour les articles homonymes, voir Contrôle. Le contrôle qualité est un aspect de la gestion de la qualité. Le contrôle est une opération destinée à déterminer, avec des moyens appropriés, si le produit (y compris, services,… … Wikipédia en Français
Controle de qualite — Contrôle qualité Pour les articles homonymes, voir Contrôle. Le contrôle qualité est un aspect de la gestion de la qualité. Le contrôle est une opération destinée à déterminer, avec des moyens appropriés, si le produit (y compris, services,… … Wikipédia en Français
Contrôle (Industrie) — Contrôle qualité Pour les articles homonymes, voir Contrôle. Le contrôle qualité est un aspect de la gestion de la qualité. Le contrôle est une opération destinée à déterminer, avec des moyens appropriés, si le produit (y compris, services,… … Wikipédia en Français
Contrôle (industrie) — Contrôle qualité Pour les articles homonymes, voir Contrôle. Le contrôle qualité est un aspect de la gestion de la qualité. Le contrôle est une opération destinée à déterminer, avec des moyens appropriés, si le produit (y compris, services,… … Wikipédia en Français
Contrôle De Qualité — Contrôle qualité Pour les articles homonymes, voir Contrôle. Le contrôle qualité est un aspect de la gestion de la qualité. Le contrôle est une opération destinée à déterminer, avec des moyens appropriés, si le produit (y compris, services,… … Wikipédia en Français